Egyéb kategória bejegyzései

Peti, a macska

Peti, a macska és a hófehér cipő

Megjelent az első mesefordításom :). Az amerikai változat bővített, átírt és rímbe szedett verziója - az eredeti illusztrációkkal. Sok szeretettel ajánlom!

1212682_2

Csukás István-díjátadó

Április 7-én a Mesemúzeumban átadtuk a Csukás István-díjat. Gratulálok a győztesnek, Simon Réka Zsuzsannának!

Nagy élmény volt a személyes találkozás Csukás Pista bácsival, és a közös munka a zsűri többi tagjával: Berg Judittal, Böszörményi Gyulával, Őze Áronnal, Balázs Ágnessel, Sipos Imrével, Göttinger Pállal, Jeney Zoltánnal, Perczel Enikővel, Csekő Krisztinával, Balassa Eszterrel, Sipos Imrével.

http://magyarhirlap.hu/cikk/51960/Iden_csak_egy_mu_nyert_a_Csukas_Istvandijon

Wonderland Project

Dalszöveg-fordításommal első helyezett lettem a Jelenvagyok.hu és a Wonderland Project közös pályázatán.

Köszönöm a Baranyai Ákos (Irie Maffia) - Angyalosy Eszter szerzőpárosnak és a zsűrinek (Babiczky Tibor, Szekér Ádám (Irie Maffia) , Pion István, Horváth Gergely Ambrus) a lehetőséget és a fantasztikus nyereményeket!

A What do you really wanna say fordítása hamarosan a Youtube-on is látható :). Addig is:

http://jelenvagyok.hu/index.php/palyazatok/mit-akarsz-mondani/1468-mit-akarsz-mondani-peterffy-marta

wonderland

Igen!

Az Esküvő-kiállításon a Group ‘n’ Swing előadásában debütált az Igen! c. dalunk. Hamarosan a videoklip is elkészül, remélem, szeretni fogjátok! :)

Zene: Romhányi Áron, Szöveg: Kiss-Péterffy Márta, Orbán Tamás

12647141_921717291260422_3744610812150060160_n

Élvezzétek Ti is Orbán Tamás, nagyra becsült dalszövegíró kollégám videóját! Ezzel nyerte meg a Muziker hangszer-webshop pályázatának díját, egy kaliforniai Fender-gyár látogatást. Gratulálok!!

Külön öröm volt számomra, hogy a dal angolra fordítását rám bízta :).

https://www.youtube.com/watch?v=EDa5LQaj3LQ